Acte de naissance de Marie Elisabeth VOLMAT (17 JUN 1881 – Montalieu-Vercieu)
Notes marginales :
n°29. Volmat Marie Elisabeth.
Texte :
L’an 1881 et le 17 juin à midi.
Par devant nous, Henri Varvarande, maire et officier de l’état civil de la commune de Montalieu-Vercieu, canton de Morestel (Isère), est comparu : M. Frédéric Volmat, âgé de 36 ans, profession d’instituteur, domicilié à Montalieu. Lequel nous a présenté enfant du sexe féminin né aujourd’hui à 1 heure du matin, dans sa maison d’habitation, de lui déclarant et de Marie Eugénie Guillet, son épouse, âgée de 20 ans, institutrice en congé, demeurant avec lui. Auquel enfant, ledit comparant a déclaré donner les prénoms de Marie Elisabeth.
Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Gayat Pierre Louis, âgé de 24 ans, instituteur adjoint, et Claude Guichard, âgé de 49 ans, garde champêtre, tous deux domiciliés à Montalieu.
Lecture faite du présent, acte signé par le déclarant, les témoins et, nous, maire.
Source :
AD Isère, 9NUM/5E248/10, p.130, année 1881, acte 29
Acte de décès de Marie Elisabeth VOLMAT (28 JAN 1882 – Montalieu-Vercieu)
Notes marginales :
n°9. Volmat Marie Elisabeth. 7 mois
Texte :
L’an 1882 et le 28 du mois de janvier à 8 heures du matin.
Par devant nous, Henri Varvarande, maire et officier de l’état civil de la commune de Montalieu-Vercieu (Isère), ont comparu en la maison commune :
1° M. Frédéric Volmat, âgé de 36 ans, profession d’instituteur, demeurant à Montalieu, père de la défunte,
2° M. Claude Guichard, âgé de 50 ans, profession de garde champêtre, demeurant à Montalieu, voisin de la défunte.
Lesquels nous ont déclaré que Marie Elisabeth Volmat, âgée de 7 mois, demeurant à Montalieu, né au même lieu, fille du premier déclarant et de Marie Eugénie Guillet, âgée de 21 ans, profession d’institutrice, demeurant à Montalieu, est décédée aujourd’hui à 3 heures du matin dans le domicile de ses père et mère.
Duquel décès nous nous sommes assuré.
Après lecture du présent acte, les déclarants ont signé avec nous.
Source :
AD Isère, 9NUM/5E248/10, p.419, année 1882, acte 9