Acte de naissance de Antoine Etienne VOLMAT (28 septembre 1796 – Vatilieu)
Notes marginales :
Antoine Etienne Volmat, fils de Antoine Etienne Volmat et de Catherine Naud.
Texte :
Ce jourd’hui, 8 vendémiaire an V de la République, savoir à 8 heures du matin, devant nous, Jean Antoine Loubelme, adjoint municipal de la commune de Vatillieu, élu pour recevoir les actes, destiné à constater les naissances, mariages et décès des citoyens, a comparu le citoyen Antoine Etienne Volmat, cultivateur, domicilié de cette commune.
Lequel, assisté des citoyens Etienne Jean Naud, cultivateur, âgé d’environ 22 ans, et Joseph Antoine Naud, frère, âgé d’environ 26 ans, tous deux oncles et habitants de cette même commune, nous a déclaré que Catherine Naud, son épouse en légitime mariage, est accouchée hier, 7 vendémiaire, à 9 heures du soir, dans sa maison située audit Vatilieu, d’un enfant mâle, qu’il nous a présenté et auquel il a donné le nom d’Antoine Etienne.
D’après cette déclaration que lesdits Etienne Jean Naud et Joseph Antoine Naud ont certifié conforme à la vérité, et la présentation qui m’a été faite de l’enfant dit nommé, j’ai rédigé le présent acte que Etienne Jean Naud et Joseph Antoine Naud ont signé avec moi, non le père pour ne savoir, de ce enquis et requis. fait à Vatillieu, la maison commune, le jourd’hui et en que de plus.
Source :
AD Isère, 9NUM/4E545/6, p.3, année 1796
Acte de décès de Antoine Etienne VOLMAT (13 août 1849 – Vatilieu)
Notes marginales :
12ème.
Texte :
L’an 1849 et le 14 août à 6 heures du matin, en mairie, devant nous, Antoine Martin Michar, maire de la commune de Vatillieu, canton de Tullins, arrondissement de Saint-Marcellin, département de l’Isère, y habitant : est comparu André Foity, membre du conseil municipal de la commune de Vatillieu, âgé de 54 ans, et Volmat Vincent, âgé de 47 ans, charpentier, habitant cette commune.
Lesquels nous ont déclaré que Antoine Volmat, propriétaire, âgé de 49 ans, époux de Louise Mathieu, fils de Antoine Volmat et de Catherine Naud, né à Vatilieu, leur beau-frère et frère, était décédé hier, à 6 heures du matin, dans sa maison d’habitation.
D’après cette déclaration que lesdits déclarants ont certifié être la vérité, et après nous être assuré par nous-même du décès dudit Antoine Volmat, nous avons dressé le présent acte que nous avons lu aux témoins ou déclarants, et a signé avec nous, après lecture faite du présent acte, André Foity, non ledit Vincent Volmat, pour ne le savoir faire, ainsi qu’il l’a déclaré.
Source :
AD Isère, 9NUM/4E527/4, p.287, année 1849, acte n°12