Texte :
L’année 1853, le 11 du mois de mars, à 11 heures du matin, par devant nous, Paul Bartoli, adjoint au maire délégué aux fonctions d’officier de l’état-civil d’Ajaccio, département de la Corse, est comparu Monsieur Pierre Toussaint Virgitti, capitaine de gendarmerie, chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur, âgé de 38 ans, demeurant à Ajaccio, cours Napoléon.
Lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin, né en cette ville avant hier à 11 heures du matin, de lui comparant et de Dame Constance, née Camagna, sans profession, âgée de 31 ans, son épouse. Et auquel a déclaré vouloir donner les prénoms de Marie Thérèse.
Les dites déclaration et présentation faites en présence de messieurs Félix Nicolas Santolli, lieutenant de gendarmerie, chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur, âgé de 40 ans, et de Laurent Zarano, maire de cette ville, chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur, âgé de 41 ans, tous deux demeurant à Ajaccio. Et ont les père et témoins signé avec nous le présent acte, après lecture faite.
Source :
AD Corse-du-Sud, 6 MI 4, acte 76, p.15
Notes marginales :
N°2. Mariage de monsieur Brignole Jean-Baptiste et demoiselle Virgitti Marie Thérèse. 18 avril.
Texte :
L’an 1876, le 18 du mois d’avril à 10 heures du matin, devant nous, Serra Jean Sébastien, chevalier de la Légion d’honneur, adjoint du maire, faisant les fonctions d’officier de l’état-civil de la commune de Cervione, canton de ce nom, département de la Corse, par délégation de monsieur le maire, sont comparus en la maison commune monsieur Brignole Jean-Baptiste, âgé de 38 ans, bachelier ès Lettres, maire de Cervione, membre du Conseil général de la Corse, domicilié en cette commune, où il est né le 24 juin 1838, fils majeur de défunt monsieur Brignole Charles Gérôme, décédé à Cervione le 14 janvier 1869, et de dame Moretti Marie Rose, conjointe Brignole, décédée en cette commune le 24 février 1842, lesdites naissance et décès constatés par les registres de l’état-civil de cette commune que nous avons sous les yeux, d’une part, et mademoiselle Virgitti Marie Thérèse, âgée de 23 ans, sans profession, domiciliée à Bastia, née à Ajaccio le 9 mars 1853, fille majeure de monsieur Virgitti Pierre Toussaint, chef d’escadron de gendarmerie en retraite, officier de la Légion d’honneur, domicilié à Bastia, et de défunte dame Constance Camagna, conjointe Virgitti, décédée à Sartène, Corse, le 10 mai 1855, ainsi qu’il résulte des extraits délivrés par les officiers de l’état-civil d’Ajaccio et de Sartène, dûment légalisés par messieurs les présidents des tribunaux civils de nosdites villes, ledit monsieur Virgitti Pierre Toussaint ici présent et contractant, d’autre part. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux.
Et [sont] les publications ont été faites en cette commune les dimanches 19 et 26 mars derniers et à Bastia les mêmes jours et mois de la présente année.
Sur notre interpellation, les futurs époux, ainsi que le père de l’épouse nous ont déclaré qu’il a été fait un contrat de mariage et nous ont remis un certificat délivré par maître Gaudin, notaire à la résidence de Bastia, arrondissement de ce nom, département de la Corse, constatant que ce contrat a été passé devant lui le 11 avril courant.
Aucune opposition ne nous ayant été signifiée, non plus qu’à la mairie de Bastia, faisant devis à la réquisition des parties, et, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus, devant témoins, ainsi que du chapitre 6, titre 5 du Code civil, relatif au mariage et aux droits et devoirs respectifs des époux, nous avons demandé aux futurs s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme. Chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons au nom de la loi que monsieur Brignole Jean-Baptiste et mademoiselle Virgitti Marie Thérèse sont unis par le mariage.
De quoi nous avons dressé acte en présence de messieurs Brignole Ignace, âgé de 45 ans, propriétaire, frère de l’époux, Marmoni Don Joseph, âgé de 57 ans, négociant et propriétaire, beau-frère de l’époux, Padroni Antoine Lonis, âgé de 70 ans, propriétaire, et de Poli Antoine Félix, âgé de 60 ans, médecin et propriétaire, tous deux oncles de l’épouse. Et, après qu’il a été donné lecture de l’acte aux parties et aux témoins, ils l’ont immédiatement signé avec nous.
Source :
AD Haute-Corse, 2 E 2-53/1, acte 2, p.222-223